Police de proximité et renforcement de la confiance à travers les cultures : Canada vs Afrique du Sud.
Résumé (anglais)
This study analyzes the role of community policing, defined as the set of strategies aimed at bringing law enforcement closer to communities from a comparative perspective between Canada and South Africa. It is set against a backdrop in which trust emerges as a central element in the effectiveness of public safety policies. The main objective is to analyze the extent to which historical legacies marked notably by colonization, assimilation policies in Canada, and the apartheid regime in South Africa influence current dynamics of trust between the police and the public. The study also highlights past events and police operations that have contributed to institutionalizing lasting mistrust, particularly among marginalized groups. Using a qualitative and comparative approach based on a literature review, this study examines the community policing strategies implemented in both countries. The results show that, although significant efforts have been made to bring the police closer to the communities, their effectiveness varies depending on the extent to which the cultural and historical dimensions specific to each context are taken into account. The study concludes that building lasting trust requires not only institutional reforms, but also an acknowledgment of past injustices and an adaptation of policing practices to the sociocultural realities of the communities. It thus highlights the importance of a contextualized, inclusive approach to community policing to strengthen relations between police and citizens.
Mots-clés: community policing, Canada, South Africa, Burkina Faso, strengthening trust
Résumé (français)
Cette étude analyse le rôle de la police de proximité, ainsi que celui de l’ensemble des stratégies visant à rapprocher les forces de l’ordre des communautés, dans une perspective comparative entre le Canada et l’Afrique du Sud. Elle s’inscrit dans un contexte où la confiance constitue un élément central de l’efficacité des politiques de sécurité publique. L’objectif principal est d’analyser dans quelle mesure les héritages historiques, marqués notamment par la colonisation, les politiques d’assimilation au Canada et le régime de l’apartheid en Afrique du Sud, influencent les dynamiques actuelles de confiance entre la police et les populations. L’étude met également en lumière les événements et missions policières passés ayant contribué à institutionnaliser une méfiance durable, particulièrement au sein des groupes marginalisés. À travers une approche qualitative et comparative fondée sur l’analyse documentaire, cette recherche examine les stratégies de police de proximité mises en œuvre dans les deux pays. Les résultats montrent que, bien que des efforts significatifs aient été réalisés pour rapprocher la police des communautés, leur efficacité varie selon la prise en compte des dimensions culturelles et historiques propres à chaque contexte. L’étude conclut que le renforcement durable de la confiance nécessite non seulement des réformes institutionnelles, mais aussi la reconnaissance des injustices passées et l’adaptation des pratiques policières aux réalités socioculturelles des populations. Elle souligne ainsi l’importance d’une approche contextualisée et inclusive de la police de proximité pour consolider les relations entre la police et les citoyens.
Mots-clés: police de proximité, Canada, Afrique du Sud, Burkina Faso, renforcement, confiance